Слово «цугундер» звучит так, будто это какое-то страшное место. Тюрьма или комната, из которой уже не возвращаются.

На деле всё проще. Цугундером называли наказание, расправу или крупные неприятности. Поэтому фраза «довести до цугундера» означает примерно то же, что сегодня «доиграться» или «попасть по-крупному».

Самое интересное, что точного происхождения слова никто не знает. Есть несколько версий, и каждая звучит по-своему убедительно.